na vila

Você sabe que tem um japonês morando na vila, não é?

You know there's a Japanese person living in the village, right?

— O Lamento (2016)

Na vila, há uma pessoa que sabe.

In the village, there is someone who knows.

— A Vingança de Manon (1986)

Uma noite, houve um assalto na vila, então descobrimos que ele era cego.

One night, there was a robbery in the village, so we found out that he was blind.

— 3 Idiotas (2009)

Mamãe, na vila acreditam que você é um fantasma.

Mom, in the village they believe you're a ghost.

— Volver (2006)

Uma vez havia um fazendeiro pobre na vila.

Once upon a time, there was a poor farmer in the village.

Parecia que ninguém estava na vila.

It seemed like nobody was in the village.

Segura firme aí que eu vou te deixar na vila onde tem o avião.

Hold on tight; I’m going to drop you off in the village where the plane is.

— O Último Azul (2025)

Ela mais o homem vão fazer o circo lá na vila.

She and the man are going to put on a circus show there in the village.

— Abril Despedaçado (2001)

Na vila, não podia nem me aproximar da porta da rua.

In the village, I couldn't even get close to the front door.

— Volver (2006)

Uma vez tivemos dois na vila em Gestaad.

Once we had two in the villa in Gstaad.

— Suspiria (1977)