você não ouviu

you didn't hear

→ você

phrase Uncommon #18,294

you didn't hear The examples use “você não ouve,” meaning “you don't hear”; “ouviu” is past tense.

PO: Você não ouviu o telefone tocar?

EN: Didn't you hear the phone ring?

Você não ouviu o que eu disse ontem?

Didn't you hear what I said yesterday?

Você não ouviu o avião?

Didn't you hear the plane?

— O Salário do Medo (1953)

Você não ouviu isso de mim.

You didn't hear this from me.

Você não ouviu?

Didn't you hear?

— Amores Brutos (2000)

Cebolinha, você não ouviu?

Cebolinha, didn't you hear?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Você não ouviu Tom gritar?

Didn't you hear Tom scream?

Você não ouviu o que eu disse?

Didn't you hear what I said?

Você não ouviu o que Sukhdev-bhai perguntou?

Didn't you hear what Sukhdev-bhai asked?

Você não ouviu nada do que eu disse?

Didn't you hear anything I said?

Você não ouviu a campainha?

Didn't you hear the doorbell?

Você não ouviu tudo.

You didn't hear everything.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você não ouviu o que ele disse?

Didn't you hear what he said?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Você não ouviu nada.

You didn't hear anything.

— O Som ao Redor (2012)

Você não ouviu algo?

Didn't you hear something?

— Duas Irmãs (2003)

Você não ouviu.

You didn't listen.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)