não consigo ver

I can't see

→ não
phrase Rare #24,593
I can't see Can refer to being unable to see something physically or, figuratively, to being unable to view something objectively.
PO: Não consigo ver o que está escrito.
EN: I can't see what it says.

Não consigo ver o Howl.

I can't see Howl.

— O Castelo Animado (2004)

Não consigo ver bem.

I can't see clearly.

Não consigo ver.

I can't see.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não consigo ver o avião.

I can't see the plane.

— A Sociedade da Neve (2023)

É minha filha, não consigo ver as coisas com distanciamento.

She's my daughter, I can't look at things from a distance.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mamãe, não consigo ver você.

Mommy, I can't see you.

— Queen (2014)

Estou ouvindo ele, mas não consigo ver.

I can hear him, but I can't see him.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não consigo ver seus movimentos.

I can't see your movements.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ei, não consigo ver.

Hey, I can't see.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não consigo ver o Clarke.

I can't see Clarke.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não consigo ver a ajuda de Cristo como próxima.

I can't see Christ's help as something that's imminent.

— A Bruxa (2016)

Não consigo ver, mas podia enviar uma patrulha urgente, por favor?

I can't see, but could you please send an urgent patrol?

— Relatos Selvagens (2014)