Yap.Town

está caindo

is falling

→ estar
phrase Uncommon #9,597
is falling Also used for numbers, pressure, or other quantities that decrease: “is dropping.”
PO: O preço está caindo.
EN: The price is dropping.

O número de estudantes está caindo a cada ano.

The number of students is decreasing every year.

Tom está caindo.

Tom is falling.

Está caindo.

It's falling.

— Salyut 7 (2017)

O avião está caindo.

The plane is crashing.

Está caindo neve e faz frio.

It's snowing and it's cold.

Como eu esperava, está caindo na caixa postal.

As I expected, it's going straight to voicemail.

— Transtorno Explosivo (2019)

E está caindo.

And it's falling.

— Salyut 7 (2017)

Cleide disse para esperar, está caindo.

Cleide said to wait; it's falling.

— O Som ao Redor (2012)

O sinal está caindo.

The signal is dropping.

— Ele Está de Volta (2015)

O fundo está caindo!

The bottom is falling!

— O Castelo no Céu (1986)

Não, mas está caindo.

No, but it's falling.

— Amores Brutos (2000)

A qualidade do arroz está caindo.

The quality of rice is declining.

Um botão da sua camisa está caindo.

One of the buttons on your shirt is falling off.

Está caindo!

It's falling!

— Destruição Final 2 (2026)

Sua casa está caindo!

Your house is falling down!

— देवदास (2002)

Ela está caindo!

She is falling!

— Suzume (2022)

Tom está caindo no sono.

Tom is falling asleep.

O crescimento da economia mundial está caindo.

Global economic growth is slowing.

A cabana está caindo.

The cabin is falling down.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Está caindo!!

It’s falling!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Está inundando Tóquio lentamente e ainda está caindo agora, três anos depois.

Tokyo is slowly flooding, and it's still raining now, three years later.

— O Tempo com Você (2019)

A pressão está caindo.

The pressure is dropping.

— Salyut 7 (2017)