vamos perder

Vamos perder dinheiro assim!

We're going to lose money this way!

— Comer Beber Viver (1994)

Não vamos perder mais um minuto.

We’re not going to waste another minute.

Jo, nós vamos perder, e vamos perder feio.

Jo, we're going to lose, and we're going to lose badly.

— Questão de Honra (1992)

Vamos perder.

We're going to lose.

Vamos perder o avião.

We're going to miss the plane.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu não consigo acreditar que vamos perder.

I can't believe we're going to lose.

Acho que vamos perder o Hullabaloo.

I think we're going to miss the Hullabaloo.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vamos perder o bolsão de ar.

We're going to lose the air pocket.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vamos perder a guerra, e então o que você fará?

We’re going to lose the war, so what will you do then?

— Jojo Rabbit (2019)

Rápido, vamos perder a oportunidade.

Quick, we're going to miss the opportunity.

— Duro de Matar (1988)