empty, vacant
Cantos vazios.
Empty corners.
— Justiça Artificial (2026)
Todos os ônibus estão vazios.
All the buses are empty.
Eles deliberadamente jogaram a bomba sobre bancos vazios.
They deliberately dropped the bomb on empty benches.
Ambos estão vazios.
Both are empty.
Os copos estão vazios e o vinho acabou.
The glasses are empty and the wine is gone.
Quase todos os ônibus estão vazios.
Almost all the buses are empty.
Ela está aqui com dois caixões vazios.
She is here with two empty coffins.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Embora os lugares estivessem vazios, acho que a atuação de vocês foi ótima.
Although the venue was empty, I think you all gave a great performance.
— A Partida (2008)
Há lugares vazios, não.
There are empty seats, no.
— Incêndios (2010)
E os outros apartamentos estão vazios ou tem algum alugado?
And are the other apartments empty, or are any of them rented?
— Aquarius (2016)
Ele também viu os céus vazios.
He also saw the empty skies.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Clara, os apartamentos estão vazios, mas eles são propriedade da construtora.
Clara, the apartments are empty, but they’re owned by the construction company.
Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui.
There were several empty seats the day I went.
Não há tanques vazios.
There are no empty tanks.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)