one more
Tem mais uma.
There's one more.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Quer mais uma?
Want another one?
— Contra a Parede (2004)
Veste mais uma.
Put on one more layer.
— O Grande Mestre (2008)
Haverá mais uma cada hora, então ouçam com atenção!
There will be one more every hour, so listen carefully!
— Batalha Real (2000)
Bem jogado, mais uma.
Well played, one more.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
“E mais uma.”
And one more.
Mais uma para a sua saúde!
Here’s to your health once again!
— Crematório (2015)
Mais uma?
One more?
— Pillion (2025)
Vai mais uma?
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Carijó, bota mais uma!
Carijó, add one more!
— O Pagador de Promessas (1962)
Mais uma!
One more!
— Não Conte a Ninguém (2006)
Vamos, Yardley, só mais uma.
Come on, Yardley, just one more.
Dar mais uma?
— Cidade de Deus (2002)
Jogue mais uma aqui!
Play another one here!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Só mais uma.
Just one more.
— Anora (2024)
Mais uma, mais uma.
One more, one more.
Fazemos mais uma?
Shall we do another one?
— Anaconda (2025)
Mais uma, Guran.
One more, Guran.
Vamos mais uma?
Shall we do one more?
— Homem com H (2025)