the heavens
Aquilo eram os céus nos dizendo no que ela se tornará quando crescer.
That was the heavens telling us what she will become when she grows up.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
De repente, os céus se abriram.
Suddenly, the heavens opened.
Os céus responderam às nossas preces!
The heavens have answered our prayers!
— Jean de Florette (1986)
As nossas pipas iriam dominar os céus.
Our kites would dominate the skies.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Os céus devem ter me abençoado.
The heavens must have blessed me.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
No princípio Deus criou os céus e a terra.
In the beginning God created the heavens and the earth.