tem uma coleção

has a collection

→ ter
phrase Rare #34,500
has a collection Depending on context, tem uma coleção can also mean “there is a collection,” especially when no specific subject is mentioned.
PO: Ela tem uma coleção de selos antigos.
EN: She has a collection of old stamps.

Tem uma coleção completa aqui.

There's a complete collection here.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tu tá sabendo que tem uma coleção dos teus sucessos circulando?

Did you know there's a collection of your hit songs circulating?

— Bacurau (2019)

Ele também me falou que você tem uma coleção de ex-esposas e ex-namoradas.

He also told me that you have a collection of ex-wives and ex-girlfriends.

— F1: O Filme (2025)

Tem uma coleção de livros pra quem gosta de passado.

There is a book collection for those who love the past.

— Wicked (2024)

Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas.

My cousin has a large collection of trading cards.

Tom tem uma coleção de cartas de beisebol.

Tom has a collection of baseball cards.