Yap.Town

o dom

gift, talent, Don

d õ
noun · masculine Uncommon #13,053
gift, talent A natural ability or special talent; not a present you give someone.
PO: Ela tem um dom para a música.
EN: She has a gift for music.
Don A title used before a man's name, especially in some Spanish- and Italian-speaking cultures.
PO: Dom Pedro chegou cedo.
EN: Don Pedro arrived early.

O oceano abençoou você com um dom, irmão.

The ocean has blessed you with a gift, brother.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estou dando a vocês o dom da vida.

I am giving you the gift of life.

— Juno (2007)

Cada criança tem seu dom.

Every child has their own gift.

— Como Estrelas na Terra (2007)

As mulheres da minha família têm o dom.

The women in my family have the gift.

— Guardiões da Noite (2004)

Nihad tinha um dom.

Nihad had a gift.

— Incêndios (2010)

Porque tem o dom de mudar de forma.

Because it has the ability to shapeshift.

— Guardiões da Noite (2004)

Toda criança tem sua própria qualidade, seu próprio dom, próprios desejos.

Every child has their own quality, their own gift, their own desires.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A música é um dom de Deus.

Music is a gift from God.

Estava me sentindo muito bem com o meu dom!

I was feeling really good about my gift!

— Ratatouille (2007)

Um dom dos bruxos?

A gift from wizards?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não é mentira, é um dom para ficção.

It's not a lie, it's a gift for fiction.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não me preocupa dom Tancredi.

Don’t worry me, Don Tancredi.

— O Leopardo (1963)

Eu queria ter seu dom.

I wish I had your gift.

— O Tempo com Você (2019)

É um dom especial.

It's a special gift.

— Jean de Florette (1986)

Um dom que poucos têm.

A gift that few people have.

— Assassinato às Cegas (2018)

O homem tem o dom da fala.

Man has the gift of speech.

Ele também possui o dom de pagar por isso.

He also has the gift of paying for it.

— O Segredo de Aman (2003)

Assim como o amor e a música, o xadrez tem o dom de fazer as pessoas felizes.

Like love and music, chess has the power to make people happy.

Tem o dom das palavras.

He has a gift for words.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

No gift is more precious than trust.

Você não tinha o dom?

Didn't you have the gift?

— Ele Está de Volta (2015)

Tom tem o dom de falar bem.

Tom has a gift for speaking well.

Qual é seu"dom"?

What’s your “gift”?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sem encanto, sem dom da palavra.

No charm, no way with words.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É um dom.

It's a gift.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu não tenho o dom da razão.

I don't have a gift for reasoning.

— Desejo e Perigo (2007)

Todo mundo tem seu dom.

Everyone has their own gift.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sounds similar to

de d ɨ com k õ do d u da d ɐ dá d a bom b õ dê d e dou d o som s õ tom t õ dó d ɔ