não grite

don't shout

→ não
phrase Uncommon #9,188
don't shout Negative command using the form for você. When addressing someone as tu, the usual form in Portugal is “não grites”.
PO: Por favor, não grite dentro do autocarro.
EN: Please don't shout on the bus.

Não grite com a minha filha.

Don't yell at my daughter.

Não grite.

Don't shout.

— Os Visitantes (1993)

Ei, ei, não grite.

Hey, hey, don't shout.

— Anora (2024)

Ei, não grite!

Hey, don't shout!

— Ele está de Volta (2015)

Não grite com o meu filho.

Don't yell at my son.

Não grite, por favor!

Please don't shout!

Não grite!

Don't shout!

— Adeus Minha Concubina (1993)

Jean-Pierre, não grite.

Jean-Pierre, don't shout.

— Os Visitantes (1993)

Se alguém for atingido, que não grite nem corra!

If someone gets hit, they shouldn't scream or run!

— Stalker (1979)