está ferido

Irmão, está ferido?

Brother, are you injured?

— O Refúgio (2026)

Está ferido!

He's injured!

— A Partida (2008)

Você está ferido.

You are injured.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele está ferido!

He's injured!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Paul, está ferido?

Paul, are you injured?

— Nada de Novo no Front (2022)

Não estão vendo que Tom está ferido?

Can't you see that Tom is injured?

Sei que o Tom está ferido.

I know Tom is hurt.

Está ferido?

Is he injured?

— A Grande Escapada (1966)

O navegador está ferido!

The browser is injured!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pazu, você está ferido?

Pazu, are you injured?

— O Castelo no Céu (1986)

Você não está ferido, como o Coruja.

You aren't injured like Owl.

— A Espinha do Diabo (2001)

Está ferido, Dom Pietro?

Are you hurt, Don Pietro?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Você está ferido?

Are you injured?

— Guerra e Paz (1968)

Ele está ferido.

He is injured.

— Missão Refúgio (2026)

Senhor, não está ferido?

Sir, are you not injured?

— A Grande Escapada (1966)

Sei que está ferido, Frank Eu também estou.

I know you're hurt, Frank. I am too.

— O Gângster (2007)

Ódio está ferido.

Hatred is wounded.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Shrek está ferido.

Shrek is injured.

— Shrek (2001)

Algum dos senhores está ferido?

Is any of you injured?

— Tropa de Elite (2007)

Ai, está ferido!

Oh no, he's hurt!

— A Partida (2008)

Não vê que o meu filho está ferido?

Can't you see that my son is hurt?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Pelo menos um deles está ferido.

At least one of them is injured.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você não está ferido, está?

You're not hurt, are you?

Está ferido, filho?

Are you hurt, son?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)