o adolescente

E não foi por drogas, dirigir bêbada ou alguma outra idiotice de adolescente.

And it wasn't because of drugs, drunk driving, or some other teenage nonsense.

— A Empregada (2025)

O meu filho é um adolescente rebelde.

My son is a rebellious teenager.

Josh acaba de marcar pontos pelo adolescente armado.

Josh just scored points for the armed teenager.

— Bacurau (2019)

Meu filho é só um adolescente.

My son is just a teenager.

Foi alguma loucura de adolescente?

Was it some kind of teenage madness?

— Ele Está de Volta (2015)

Fico até sem jeito, como um adolescente.

I get so embarrassed, like a teenager.

— Oito e Meio (1963)

Tom é um adolescente normal.

Tom is a normal teenager.

Então, eu quero que ela faça mais coisas de adolescente.

So, I want her to do more teenage things.

— O Tempo com Você (2019)

Ele não era um adolescente, seu nazista.

He wasn't a teenager, you Nazi.

— Bacurau (2019)

Mary era muito bonita quando ela era uma adolescente.

Mary was very pretty when she was a teenager.

Meu pai começou sua carreira de ator ainda adolescente.

My father started his acting career as a teenager.

— Família de Aluguel (2025)

Você era adolescente naquela época.

You were a teenager back then.

Tom entregava jornais quando ele era adolescente.

Tom used to deliver newspapers when he was a teenager.

Eu era adolescente na época.

I was a teenager at the time.

Pedro espera muito de seu filho adolescente.

Pedro expects a lot from his teenage son.

Tom e Maria têm uma filha adolescente.

Tom and Maria have a teenage daughter.

Quando Tom era adolescente, ele ganhava dinheiro entregando jornais.

When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.