não suportava

couldn't stand

→ não
phrase Rare #31,175
couldn't stand Describes something someone found unbearable or could not tolerate in the past. The subject is often omitted when clear from context.
PO: Não suportava aquele barulho.
EN: I couldn't stand that noise.

Eu não suportava.

I couldn't stand it.

— A Canção do Mar (2014)

Não suportava mais.

I couldn't take it anymore.

Eu não suportava ver o meu filho sofrer tanto.

I couldn't bear to see my son suffer so much.

— A Canção do Mar (2014)

O Tom abandonou o curso porque não suportava o professor.

Tom dropped out of the course because he couldn't stand the professor.

Eu não suportava mais.

I couldn't take it anymore.