nós mandamos

we send, we sent, we command, we're in charge

→ mandar
mand send + amos we-form verb ending
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #26,040
we send, we sent The present-tense and simple-past forms are identical in Portuguese; context tells you which is meant.
PO: Mandamos uma mensagem à Ana.
EN: We send Ana a message.
we command, we're in charge The “be in charge” meaning is often used in colloquial speech.
PO: Aqui mandamos nós.
EN: We're in charge here.
Conjugation of mandar
Indicative past
SingularPlural
First mandei mandamos
Third mandou mandaram
Indicative present
SingularPlural
First mando mandamos
Third manda mandam

Mandamos essa?

Should we send this one?

— Amigos Improváveis (2011)

Mandamos o Gus e a Karin para o cinema.

We sent Gus and Karin to the movies.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Mandamos o arroz pelo canal abaixo.

We sent the rice down the canal.

Também estamos tão ocupados que ainda nem mandamos os convites.

We're also so busy that we haven't even sent out the invitations yet.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Todos nós mandamos abraços para as crianças.

We all send our hugs to the children.

Nós mandamos aqui.

We send it here.

— Um Profeta (2009)

Quando mandamos o Povo do Céu de volta para Terra, alguns ficaram.

When we sent the Sky People back to Earth, some stayed behind.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)