우릴 좀 도와주세요
Please help us.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
모두의 마음속에 불꽃이 튀어 우릴 상대할 배짱이 있는 사람?
With sparks flying in everyone’s hearts, is there anyone gutsy enough to take us on?
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
우릴 보내줘요
Please let us go.
— 패신저 57 (1992)
우릴 쫓고 있어
They’re chasing us.
— 아바타: 물의 길 (2022)
우릴 건들지 마!
Don't touch us!
— 파이트 클럽 (1999)
우릴 봐 빌어먹을 개미 같잖아
Look at us—we're like damn ants.
— 클리너 (2025)
아니 우릴 버린 게 아니야
No, they didn't abandon us.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
계속 우릴 찍기만 할 건가?
Are you just going to keep taking pictures of us?
— 더 러닝 맨 (2025)
우릴 내보내 줘
Let us out.
— 알.이.씨 (2007)
나보다 우릴 생각해!
Think of us more than me!
— 불릿 트레인 (2022)
우릴 속일 거 예요
They’re going to deceive us.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
우릴 들여보내 줘!
Let us in!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
안 돼, 우릴 찾아냈어
No, they found us.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
우릴 믿어도 돼요
You can trust us.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
조노 우릴 본다면 소리를 지를 거 야
If Jono sees us, he'll scream.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
항상 같죠 공산주의자 로부터 우릴 보호하는 걸 만들어요
It’s always the same, right? We make things to protect us from communists.
— 폴링 다운 (1993)
우릴 보면 안 돼
You can't look at us.
— 황야의 무법자 (1964)
우릴 찾으러 오는군
They're coming to find us.
— 석양의 무법자 (1966)
해적이 우릴 쫓고 있어요
Pirates are chasing us.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
우릴 구분 못 해.
They can't tell us apart.
— 햄넷 (2025)
우릴 봤나 봐
I think they saw us.
— 인생은 아름다워 (1997)
우릴 어디로 데려가는 거 죠?
Where are you taking us?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
누가 무슨 짓을 했으니 우릴 가둬… 나도 말 좀 하자!
Someone did something, so they lock us up… Let me speak too!
— 알.이.씨 (2007)
우릴 못 나가게 해요
They won't let us leave.
— 알.이.씨 (2007)
근데 우릴 봤잖아
But you saw us, didn't you?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
우릴 위해 하겠다는 거 야?
Are you going to do it for us?
— 인터스텔라 (2014)
갈라오 우릴 밟고 가라, 자숙아!
Go ahead and walk all over us, Ja-sook!
— Pandora (2016)
배우가 필요하면 우릴 불러요
If you need actors, call us.
— 아메리카의 밤 (1973)
우릴 죽이려 합니다.
They are trying to kill us.
— 다운폴 (2004)
당장 후진 안 하면 놈들이 우릴 벌집으로 만들 거 야!
If we don't back up right now, those guys will turn us into Swiss cheese!
— 더 러닝 맨 (2025)
우릴 보호하려고 맞아요
That's right, to protect us.
— 아임 스틸 히어 (2024)
이분이 우릴 데리고 온 거 야 은인 이라고
This is the person who brought us here—the one we owe everything to.
— 모노노케 히메 (1997)
우릴 찾으러 올 거 야
They’re coming to find us.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
우릴 기억하기는 하는 거 냐?
Do you even remember us?
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
우릴 봤어
They saw us.
— 모노노케 히메 (1997)
우릴 도우러 왔어요
I came to help us.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
우릴 못 믿는 거 야?
You don't trust us?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
네가 누군데 우릴 막아?
Who are you to stop us?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
다 우릴 위해서야
It's all for us
— 물랑루즈 (2001)
너 이 새끼 그동안 우릴 비웃었지?
You little shit, you've been laughing at us all this time, haven't you?
— 살인의 추억 (2003)
우릴 이끌어 주세요
Please lead us.
— 똑바로 살아라 (1989)
이 숲 어딘가에 우릴 도울 남자가 있어요
There’s a man somewhere in this forest who can help us.
— 프린세스 브라이드 (1987)
우릴 배신할 거 예요, 보스?
Are you going to betray us, boss?
— 더 립 (2026)
그게 우릴 쫓아와
It's chasing us.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
걔네 우릴 버리고 갔어!
They abandoned us!
— 시라트 (2025)
우릴 가만 안 둘 거 야
They’re not going to leave us alone.
— 카운터페이터 (2007)
우릴 본 거 야!
They saw us!
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
우릴 나쁘게 생각할 거 야
They'll think badly of us.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
우릴 비웃었지?
Did you laugh at us?
— 살인의 추억 (2003)
우릴 도우려고 한 거 야.
He was trying to help us.
— 주토피아 2 (2025)
우릴 어쩔 셈 이야?
What do you plan to do with us?
— 컴 앤 씨 (1985)
아버지가 우릴 버리면 신은 어떨까?
What will God do if our father abandons us?
— 파이트 클럽 (1999)
우릴 잡으러 온다
They're coming to get us.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
경찰이 우릴 왜 찾아요?
Why are the police looking for us?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
우릴 보고 있어.
They're watching us.
— 햄넷 (2025)
동물처럼 우릴 가둘 순 없어
You can't lock us up like animals.
— 타이타닉 (1997)
우릴 증오해!
They hate us!
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
우릴 건들지 마
Don't mess with us.
— 파이트 클럽 (1999)
운명이 우릴 다시 만나게 했으니.
Since fate brought us together again.
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
아무도 우릴 어쩌지 못해
No one can touch us.
— 카운터페이터 (2007)
우릴 볼 텐데요.
They'll probably see us.
— 쉘터 (2026)
우릴 내버려 둬요
Leave us alone.
— 폴링 다운 (1993)
자기 셔츠 주머니에 우릴 넣었어 가슴 위의 주머니
They put us in the pocket of their shirt—the one over their chest.
— 아멜리에 (2001)
우릴 사람답게 만들죠
It makes us human.
— 인터스텔라 (2014)
우릴 두고 가지 마!
Don't leave us behind!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
우릴 여기에 버렸어
They dumped us here.
— 인터스텔라 (2014)
세상은 우릴 잊었어
The world has forgotten us.
— 허공에의 질주 (1988)
우릴 믿어
Trust us.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)