記者

記者は君だけか

Are you the only reporter?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

ソウルから取材に来た記者です

I'm a reporter who came from Seoul to cover the story.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

ミリシアが記者を殺せば

If the militia kills the reporter

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

外国記者も危険だ

Foreign journalists are in danger too.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

彼は自ら記者たちに向かって発言した。

He addressed the reporters himself.

カメラとマイクを向け記者が尋ねる

The reporter asks, pointing a camera and microphone.

— 雪山の絆 (2023)

息子は報道記者なんです。

My son is a reporter.

その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。

The reporter remained calm even in an emergency.

そうだお前は記者か？

Oh, right. Are you a reporter?

— es［エス］ (2001)

記者が行方不明でも?

Even if the reporter is missing?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

俺は記者じゃない

I'm not a reporter.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

彼は将来有望な記者だと思う。

I think he’s a promising journalist.

記者だからニュースの所へ…合ってるか？

Since I’m a reporter, I should go where the news is… Is that right?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

私はスポーツ記者になりたい。

I want to become a sports reporter.

記者のお嬢さん

The reporter's daughter

— オールド・ボーイ (2003)

記者登録せず入国しました宣教師としてです

I entered the country without registering as a journalist, but as a missionary.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

アゴスティーニ記者から逃げたい

Agostini wants to escape from reporters.

— ８ 1／2 (1963)

彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。

Not only did they ignore the protest, but they also lied to the reporter.

記者からもこれを預かった

I received this from the reporter too.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

記者じゃない

I'm not a reporter.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

記者です

I’m a reporter.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

記者はどこだ

Where is the reporter?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

私は記者です

I am a journalist.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

観客や記者はいない

There are no spectators or reporters.

— オッペンハイマー (2023)

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。

The reporter sent the article just before the newspaper went to press.

記者が殺された

The reporter was killed.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

記者だ

I'm a reporter.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

ドイツ…記者なんですか？

Germany... Are you a reporter?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

記者に話したのか？

Did you talk to the reporter?

— Article 15 (2019)

記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。

The reporter covered the gas explosion that occurred in Shibuya.

外人記者だ

He’s a foreign reporter.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。

One is a teacher, another is a doctor, and the remaining one is a reporter.

新聞に何も書かないくせに記者が一番暇だろ

Even though they don't write anything for the newspaper, reporters are the ones with the most free time, right?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。

A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, the gorilla who can speak.

記者だぞ

I'm a reporter.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)