to visit
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Everyone who visits Japan says that prices in Japan are far too high.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He never had the chance to visit us.
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Why do so many people visit Kyoto?
彼はしょっちゅう私を訪れる。
He visits me often.
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Are you planning to visit China this fall?
キャロルは来月マイアミを訪れる。
Carol will visit Miami next month.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Her dream is to visit Paris.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Whenever I go to London, I always visit the British Museum.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I look forward to seeing you when I visit your town next time.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Anyone who visits that place admires its beautiful scenery.
このごろ人がここを訪れる。
People have been coming here lately.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Spring is the perfect season to visit Kyoto.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The music teacher said that I should visit Vienna.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Last summer, I had the opportunity to visit London.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of people visiting Singapore is increasing every year.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He often visits Japan for work.
この前の日曜日に彼女を訪れるつもりだったのですが。
I was going to visit her last Sunday, but...
どこを訪れる予定ですか。
Where are you planning to visit?
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I don't like visiting big cities.
彼らは時々私たちを訪れる。
They visit us sometimes.
大統領はその月にフランスを訪れることになっていました。
The president was scheduled to visit France that month.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I plan to visit him tomorrow.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I always visit my parents every Sunday.
トムがボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会はなかった。
When Tom was in Boston, he never had a chance to visit Mary.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I plan to visit a foreign country someday.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I was welcomed every time I visited him.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
This is my first time visiting England.
毎年、多くの外国人が日本を訪れる。
Many foreigners visit Japan every year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He had intended to visit Naples last year, but…
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Every time I visited the island, I was impressed by the beauty of nature.