learn, study
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
In the end, everyone has to learn for themselves.
教える事は学ぶ事である。
To teach is to learn.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He was convinced of the need to learn it.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Physics is not easy to learn.
人は自分の失敗から学ぶものです。
People learn from their mistakes.
生きて学ぶんだ
Live and learn.
— ロシアン・ブラザー (1997)
私たちは学ぶために学校に行く。
We go to school to learn.
あなたは決して学ぶことはないだろう
You will never learn.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
我々は経験によって学ぶ。
We learn through experience.
正しく生きるとは学ぶ事です。
To live rightly is to learn.
どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
No matter how old you are, you can still learn.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
A child learning to talk isn’t really learning.
人は自分の誤りによって学ぶものだ。
学ぶのは大切なことよ
Learning is important.
— クワイエット・プレイス (2018)
人は教える事によって学ぶ。
People learn by teaching.
我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
We learn not for school, but for life.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He has the ability to learn languages easily.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
賢者は己の失策から学ぶ。
A wise person learns from their mistakes.
学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
There's no point teaching someone who has no desire to learn.
「学ぶ」って僕の好きな動詞の一つなんだ。
“Learn” is one of my favorite verbs.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
She studied abroad to learn English again.
人はどんなに年をとっても学ぶことができる。
People can learn no matter how old they are.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
Learning about foreign cultures is fun.
人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
No one is ever too old to learn.
学ぶのだ
Learn!
— いまを生きる (1989)