住宅

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。

The current housing policy will probably face considerable opposition.

農業住宅には納屋がある。

Farmhouses have barns.

住宅手当とかねこちらも…申請を？

The housing allowance and things like that... Do I apply for those here too?

— 最強のふたり (2011)

どちらかといえば木造住宅に住みたい。

If I had to choose, I'd rather live in a wooden house.

住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。

You could probably get a house if you paid a considerable amount of money.

工場は住宅地域にはふさわしくない。

Factories are not suitable for residential areas.

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。

He lived in a typical Japanese house.

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。

When it comes to housing, Japan is in a very poor state.

何の講演この住宅で外国旅行したのは貴方だけ

What talk are you referring to? You’re the only one in this household who has traveled abroad.

— Бриллиантовая рука (1969)

ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。

John completed a large-scale housing project.