Yap.Town

を知る

to know; to find out

→ を
phrase Extremely common #159
to know; to find out Used after a noun or clause to express having knowledge or information about something.
JA: 彼はその事実を知っている。
EN: He knows that fact.

外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。

The best way to learn about a foreign country is to actually visit it.

彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。

He may be afraid to find out the results.

この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。

It is not difficult to know what the consequences of this rise in sea level will be.

どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか？

Why is it important to understand a company’s culture?

将来何が起こるかを知ることは出来ない。

You can't know what will happen in the future.

多く読み多く歩くものは、多くを見、多くを知る。

Those who read much and travel much see much and know much.

すべてを知ることはできない。

You can't know everything.

世間を知るように新聞を読んでいます。

I read newspapers to keep informed about what's going on in the world.

あとは何を間違えたのかを知るだけだった。

All that was left was to find out what I’d gotten wrong.

事故を知る人は？

Who knows about the accident?

— 雪山の絆 (2023)

外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。

A good way to learn about a foreign country is to go there.

諺を知る者に悪人はいない

No one who knows proverbs is a bad person.

— アメリ (2001)

私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。

It is important to know where we are.

先生たちの行き先を知る鍵よ

It’s the key to finding out where the teachers are headed.

— サスペリア (1977)

過去に何がうまくいったかを知るために、商売の記録を調べることなら知っていた。

I knew how to look through business records to find out what had worked in the past.