bound for
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Yesterday, he missed the train to Sapporo.
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Where is the bus stop for buses heading downtown?
ボストン行きの切符はいくらですか？
How much is a ticket to Boston?
彼は東京行きの急行に乗っていった。
He took the express train to Tokyo.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I have a very strong desire to go abroad.
これはボストン行きの電車です。
This is the train to Boston.
ボストン行きの電車はいつ出発するの？
When does the train to Boston leave?
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The purpose of his trip to Paris was to meet with the president.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He hopped onto a freight train bound for New York.
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
When is the next train to Sloane Square?
大阪行きの最終便が欠航になった。
The last flight to Osaka was canceled.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Please check the railway timetable for the departure time of the first train to London.
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
Can I reserve a seat on a flight to Hawaii for Christmas?
これはボストン行きの電車ですか？
Is this the train to Boston?
彼はボストン行きの往復切符を買った。
He bought a round-trip ticket to Boston.
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
I wonder what time the train to Milan leaves.
彼はジュネーブ行きの往復航空券を受け取った。
He received a round-trip ticket to Geneva.
— 教皇選挙 (2024)
鞄とイギリス行きの切符も用意したオクスフォードへ行く
I packed my bag and got a ticket to England. I’m going to Oxford.
— ラストエンペラー (1987)
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
We boarded a ship bound for Alaska here.