Yap.Town

una corsa

a run

→ uno
phrase Uncommon #11,077
a run Depending on context, corsa can also mean a race or a ride.
IT: Faccio una corsa ogni mattina.
EN: I go for a run every morning.

Ha invece guadagnato una corsa ulteriore.

Instead, it has gained a further run.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

In una corsa diretta, vincono i tedeschi.

In a head-to-head race, the Germans win.

— Oppenheimer (2023)

Una corsa alla casa!

A race to the house!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Io sono appena uscito per fare una corsa.

I just went out for a run.

Dobbiamo realizzare una corsa.

We need to organize a race.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Domattina ho una corsa coi sacchi con quelli cattivi.

Tomorrow morning, I have a sack race with the bad guys.

— La vita è bella (1997)

A che serve una corsa?

What's the point of a race?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ho fatto una corsa con lui.

I went for a run with him.

Hai fatto una corsa?

Did you go for a run?

— Lola corre (1998)

Kachra, ci serve una corsa.

Kachra, we need a ride.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sono appena uscito per fare una corsa.

I just went out for a run.

È una corsa costosa, amico.

It's an expensive ride, man.

— Marty Supreme (2025)

Vuoi fare una corsa?

Do you want to go for a run?

— City of God (2002)

La vita è una corsa.

Life is a race.

— 3 Idiots (2009)

Forza, una corsa.

Come on, let's run.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

E qui è sempre stata una corsa.

And here it has always been a race.

— 3 Idiots (2009)

Sale per la prima volta sul podio della Formula Uno dopo una corsa eccezionale.

He climbs onto the Formula One podium for the first time after an exceptional race.

— Senna (2010)

Ti va di farti una corsa?

Do you want to go for a run?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La vettura era pessima e non avrebbe mai vinto una corsa.

The car was terrible and would never win a race.

— Senna (2010)

Aveva davanti una corsa facile.

He had an easy run ahead of him.

— Senna (2010)

Kachra, ci serve una corsa con questo lancio.

Kachra, we need a ride with this launch.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È una corsa contro il male.

It's a race against evil.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Una corsa.

A race.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Dobbiamo fare una corsa.

We need to go for a run.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ricordate, la vita è una corsa.

Remember, life is a race.

— 3 Idiots (2009)

Sarà una corsa suicida per Senna, se decide di tentare.

It will be a suicide race for Senna, if he decides to try.

— Senna (2010)

Dopo una corsa di quindici chilometri, Pinocchio non ne poteva più.

After a fifteen-kilometer run, Pinocchio couldn’t go on.