in corsa

in the running

→ in
phrase Rare #42,344
in the running Can also mean “in motion,” especially when describing a vehicle or train.
IT: È ancora in corsa per la presidenza.
EN: He is still in the running for the presidency.

Ora, in corsa rimanete tu e Tedesco.

Now, you and Tedesco remain in the running.

— Conclave (2024)

Ti hanno sparato e poi gettato da un treno in corsa e hai solo qualche graffio.

You were shot and then thrown from a moving train, and you only have a few scratches.

— L'impero delle ombre (2016)

Damon Hill aveva vinto delle gare ed era in corsa per il titolo.

Damon Hill had won races and was in contention for the title.

— Senna (2010)

Hai gettato il mio telefono da un'auto in corsa, idiota!

You threw my phone out of a moving car, you idiot!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)