Yap.Town

lui dichiara

declares, states

→ dichiarare
dichiar to declare, to state + a you imperative / he, she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #11,718
declares, states In the formal phrase “Come si dichiara?”, it asks how someone identifies or gives their name.
IT: La testimone dichiara quello che ha visto.
EN: The witness states what she saw.
Conjugation of dichiarare
Indicative present
SingularPlural
First dichiaro —
Third dichiara dichiarano
Imperative
SingularPlural
Second dichiara —

Si dichiara colpevole o non colpevole?

Are you pleading guilty or not guilty?

— Norimberga (2025)

L'Inquisizione dichiara l'innocenza di Anton Gorodetsky.

The Inquisition declares Anton Gorodetsky innocent.

— I guardiani del giorno (2006)

Dichiara di avere vinto.

He declares that he has won.

Ora dichiara il tuo numero.

Now declare your number.

— Malcolm X (1992)

Dichiara di non essere ancora stata pagata.

She states that she has not been paid yet.

È quello che di solito dice qualcuno che si dichiara.

That’s what someone who identifies as LGBTQ+ usually says.

— Le buone stelle - Broker (2022)

In sostanza dichiara che chi non è d'accordo con lui è un comunista.

Basically, he claims that anyone who disagrees with him is a communist.

Mary dichiara di potere nuotare.

Mary claims she can swim.

Dichiara di essere in grado di nuotare.

He claims to be able to swim.

Dichiara il tuo numero, Little.

State your number, Little.

— Malcolm X (1992)

Tom dichiara di essere innocente.

Tom claims to be innocent.

Mary dichiara di averlo fatto.

Mary claims to have done it.

Dichiara di aver visto l'incidente.

He claims to have witnessed the accident.

Ora dichiara il tuo numero, Little.

Now state your number, Little.

— Malcolm X (1992)

Dichiara di essere ricca.

She claims to be rich.

Signor Raven, come si dichiara?

Mr. Raven, how do you declare yourself?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dichiara la tua posizione in un dibattito.

State your position in a debate.

Mary dichiara di non ricordarsi niente.

Mary claims she doesn't remember anything.

Dichiara di averlo già fatto.

He claims to have already done it.

Come si dichiara?

How do you declare it?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dichiara il tuo amore.

Declare your love.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Che cosa dichiara in merito?

What does he say about this?

— Perfect Blue (1998)

Mary dichiara che non si ricorda nulla.

Mary states that she doesn't remember anything.

La banca mondiale dichiara la crisi.

The World Bank declares a crisis.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Dichiara di aver vinto.

He declares he has won.

Dichiara di essere innocente.

He claims to be innocent.

Dichiara il tuo numero.

State your number.

— Malcolm X (1992)

Mary dichiara di essere nata in Australia.

Mary claims to have been born in Australia.