in cerchio

in a circle

→ in
phrase Rare #24,829
in a circle Describes people or things arranged around a central point, or moving around something in a circle.
IT: I bambini si sono seduti in cerchio.
EN: The children sat in a circle.

Eravamo sedute in cerchio.

We were sitting in a circle.

Sedevano in cerchio.

They sat in a circle.

Si misero in cerchio.

They stood in a circle.

No, abbiamo girato in cerchio prima di portarlo qui.

No, we drove around in circles before bringing him here.

— L'impero delle ombre (2016)

Un aereo che vola sempre in cerchio sopra Berlino un giorno precipiterà.

A plane that always flies in circles over Berlin will one day crash.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Almeno venite qua in cerchio, su.

At least come over here and stand in a circle, come on.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Loro erano seduti in cerchio.

They were sitting in a circle.

E muoviti in cerchio.

And move in a circle.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Degli avvoltoi giravano in cerchio sopra il cadavere.

Vultures circled above the corpse.

Gira in cerchio.

Spin in a circle.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Girano sempre in cerchio.

They always go around in circles.

— Aguirre, furore di Dio (1972)