Yap.Town

voi continuate

continue, keep going

k o n . t i . n u ˈa . t e → continuare
continu to continue, to keep going + ate you plural present or command form
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #9,195
continue, keep going Used to address more than one person, or one person formally.
IT: Continuate a leggere, per favore.
EN: Please keep reading.
Conjugation of continuare
Indicative present
SingularPlural
First continuo continuiamo
Second continui continuate
Third continua continuano
Imperative
SingularPlural
First — continuiamo
Second continua continuate
Third continui —

Continuate voi, devo fare una telefonata.

You go on, I have to make a phone call.

— Fight Club (1999)

Continuate, non fate caso a noi.

Go on, ignore us.

— Arca Russa (2002)

Beh, continuate il racconto.

Well, go on with the story.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Continuate ad abbassare!

Keep lowering!

— Titanic (1997)

Continuate così, ragazzi, siamo in vantaggio!

Keep it up, guys, we're ahead!

— L'onda (2008)

Continuate pure, non ho nessuna fretta.

Go ahead, I'm in no rush.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Continuate a cercarla.

Keep looking for it.

Continuate!

Keep going!

— I 400 colpi (1959)

Continuate.

Continue.

Forza, continuate!

Come on, keep going!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Perché continuate tutti a chiedermi di Dio?

Why do you all keep asking me about God?

— Leviathan (2014)

Continuate così!

Keep it up!

— La tomba delle lucciole (1988)

Continuate la ricerca!

Keep searching!

— Drive (2011)

Voi continuate l’operazione!

You continue the operation!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Continuate tutti a camminare.

Keep walking, everyone.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Continuate a cercarlo.

Keep looking for it.

Continuate, ma in finlandese.

Continue, but in Finnish.

No, state seduti, continuate pure a cenare.

No, stay seated, go ahead and continue eating dinner.

— [REC] (2007)

Continuate così, ora.

Keep it up now.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Continuate pure a giocare.

Go ahead and keep playing.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ok, continuate pure a cenare.

Okay, go ahead and finish your dinner.

— [REC] (2007)

Continuate voi.

You continue.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Continuate, tutti quanti!

Keep going, everyone!

— Aquarius (2016)

Per favore, continuate.

Please continue.

Non ci siamo persi, continuate ad andare ad Est.

We're not lost, just keep going East.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Continuate ad andare.

Keep going.

Continuate così.

Keep it up.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Continuate pure.

Go ahead.

— Titanic (1997)

Continuate a cercarli.

Keep looking for them.

Continuate, forza!

Keep going, go on!

— Titanic (1997)

Se continuate così, faccio fermare l'esperimento.

If you keep this up, I’ll have the experiment stopped.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Fatelo bere e continuate con le medicine per il cancro allo stomaco.

Make him drink it and continue with the stomach cancer medicine.

— I Tenenbaum (2001)

Continuate così, continuate così.

Keep it up, keep it up.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Avanti continuate.

Go ahead, continue.

— Der Hauptmann (2018)

Continuate la vostra analisi.

Continue your analysis.

Voi continuate.

You continue.

— Still Life (2006)

Sounds similar to

continuato k o n . t i . n u ˈa . t o