calmi

calm, composed, calm down

ˈk a l . m i → calmo
calm to calm, to soothe + i Masculine plural; present-tense or imperative verb ending
adjective · plural masculine Uncommon #14,068
calm, composed Used with masculine plural nouns or groups that include men.
IT: Restiamo calmi.
EN: Let's stay calm.
Forms of calmo
MasculineFeminine
Singular calmo —
Plural calmi calme

Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.

Tony saw green fields and small, quiet villages.

Immobili e calmi come quella luna.

Still and calm like that moon.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

State tutti calmi.

Everyone, stay calm.

— I guardiani del giorno (2006)

Con gesti calmi e precisi.

With calm and precise movements.

— Departures (2008)

Stiamo calmi e ragioniamo con lucidità su quello che è successo ieri sera.

Let's stay calm and think clearly about what happened last night.

Dovete stare calmi.

You have to stay calm.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Bisogna stare calmi e zitti.

You have to stay calm and quiet.

— The Monster (1994)

Sì, ma calmi, state calmi.

Yes, but calm down, stay calm.

— [REC] (2007)

Restiamo calmi.

Let's stay calm.

— Addio mia concubina (1993)

Calmi, ragazzi.

Calm down, guys.

— I Swear (2025)

Gli altri restino calmi.

The others, stay calm.

— The Host (2006)

Tutti restarono calmi.

Everyone remained calm.

Stiamo tutti calmi.

Let's all stay calm.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

A me piacciono i ragazzi più calmi.

I like calmer guys.

— Nessuno lo sa (2004)

Calmi, tenete giù le mani.

Easy, keep your hands down.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Rimaniamo calmi.

Let's stay calm.

Sono decisamente troppo calmi.

They’re definitely too calm.

Ehi, state calmi, un attimo!

Hey, stay calm—just a moment!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Stiamo calmi.

Let's keep calm.

— Victoria (2015)

Per fortuna eravamo calmi.

Luckily we were calm.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tutti sono rimasti calmi.

Everyone remained calm.

Dite a quegli stronzi di stare calmi, perché qui non si scherza.

Tell those assholes to calm down, because this is no joke.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sparisci per un'ora e dovremmo essere calmi?

You disappear for an hour and we're supposed to be calm?

— The Way He Looks (2014)

verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #23,868
calm down Often used as a command or in a clause expressing a wish or need.
IT: Spero che ti calmi presto.
EN: I hope you calm down soon.
calm Used when someone or something calms another person or thing.
IT: Credo che questa musica la calmi.
EN: I think this music calms her.
Conjugation of calmare
Imperative
SingularPlural
Second calma calmati
Third calmi —
Indicative present
SingularPlural
Second calmi —
Third calma —
Subjunctive present
SingularPlural
First calmi —
Second calmi —
Third calmi —

Calmi, state seduti.

Calm down, sit down.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ho solo bisogno che ti calmi.

I just need you to calm down.

— Marty Supreme (2025)

Per cortesia, calmi!

Please, calm down!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Calmi.

Calm down.

— L'odio (1995)

Andiamo a mangiare così ti calmi.

Let's go eat so you can calm down.

— L'odio (1995)

Luke, ti calmi?

Luke, will you calm down?

— Eternity (2025)

Puoi urlare a squarciagola, ma non rispondo finché non ti calmi.

You can scream at the top of your lungs, but I won't answer until you calm down.

Ora ti calmi, ok?

Now calm down, okay?

— Mommy (2014)

Ti calmi, sennò mamma non può aiutarti.

Calm down, or Mom won’t be able to help you.

— Mommy (2014)

Più calmi!

Calm down!

Credo che lei la calmi.

I think it calms her down.

— Love Letters (2025)

Calmi!

Calm down!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sounds similar to