cenare

Dovremmo tutte cenare.

We should all have dinner.

Devi cenare.

You need to have dinner.

— A Taxi Driver (2017)

Vorrei cenare con te.

I’d like to have dinner with you.

Possiamo anche cenare insieme.

We can also have dinner together.

— Psyco (1960)

Stavo per cenare anch'io.

I was just about to have dinner too.

— Psyco (1960)

Non voglio cenare a mezzanotte.

I don't want to have dinner at midnight.

— I diabolici (1955)

Dovremmo cenare ancora insieme.

We should have dinner together again.

— Audition (2000)

Io resto a cenare con Moka.

I'm staying for dinner with Moka.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Mi piacerebbe cenare con voi.

I would like to have dinner with you.

Abbiamo deciso di cenare insieme allo stesso modo.

We decided to have dinner together in the same way.

— Il conformista (1971)

Ok, continuate pure a cenare.

Okay, go ahead and finish your dinner.

— [REC] (2007)

Mary ci ha invitate a cenare con lei e suo marito.

Mary invited us to have dinner with her and her husband.

Vieni a cenare con me.

Come have dinner with me.

Non vuole cenare.

He doesn't want to have dinner.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Vuoi cenare con noi?

Do you want to have dinner with us?

— I Saw the Devil (2010)

Aspetta l'amico Coco Valori per cenare qualcosa di leggero.

Wait for your friend Coco Valori to have something light for dinner.

— La grazia (2025)

Non avevo voglia di cenare e nemmeno di andare al cinema.

I didn't feel like having dinner or even going to the movies.

— La fiamma del peccato (1944)

Stavo per cenare quando mi ha chiamato.

I was about to have dinner when he called me.

Io odio cenare da sola.

I hate having dinner alone.

Ha finito di cenare, signore?

Have you finished your dinner, sir?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Domani avrò l'onore di cenare con lei.

Tomorrow I will have the honor of having dinner with you.

— La grande bellezza (2013)

Ti va di cenare?

Would you like to have dinner?

— Audition (2000)

Ha accettato il mio invito a cenare con me.

He accepted my invitation to have dinner with me.

Che ne dite di cenare fuori per cambiare?

How about going out for dinner for a change?

Devo cenare con mia madre.

I have to have dinner with my mother.

— Sorry, Baby (2025)

I Tanaka mi invitarono a cenare con loro.

The Tanakas invited me to have dinner with them.

No, state seduti, continuate pure a cenare.

No, stay seated, go ahead and continue eating dinner.

— [REC] (2007)

Mi piacerebbe cenare con lei.

I would like to have dinner with her.

Qual è il posto migliore in cui cenare?

What’s the best place to have dinner?

— Decision to Leave (2022)

Le avevo detto di cenare con noi!

I told her to have dinner with us!

— In the mood for love (2000)

Ho appena finito di cenare.

I just finished dinner.

Che ne dici di cenare fuori per cambiare?

How about going out for dinner for a change?

Ehi, Holly, che ne dici di cenare insieme stasera?

Hey, Holly, how about we get dinner together tonight?

— Trappola di cristallo (1988)

Vuoi cenare con me questa settimana?

Would you like to have dinner with me this week?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Il signor Ho è ancora in riunione e stasera non potrà cenare con lei.

Mr. Ho is still in a meeting and won't be able to have dinner with you tonight.

— In the mood for love (2000)

Voglio cenare al ristorante.

I want to have dinner at the restaurant.

Stavo per cenare quando mi ha chiamata.

I was about to have dinner when he called me.

Non voglio cenare.

I don't want to have dinner.