della stanza

of the room

→ della
phrase Rare #22,888
of the room A contraction of di + la; the exact translation can vary with the surrounding verb or phrase.
IT: La finestra della stanza è aperta.
EN: The room's window is open.

All'interno della stanza c'è odore di fumo.

There is a smell of smoke inside the room.

Mi porti la chiave della stanza.

Bring me the room key.

Mi fa pensare al mistero della stanza dell'albergo.

It makes me think of the mystery of the hotel room.

— Contrattempo (2017)

E non si preoccupi della stanza, signora Owens.

And don't worry about the room, Mrs. Owens.

— Picnic (1955)

Altre sono morte proprio sulla porta della stanza.

Others died right at the door of the room.

— Stalker (1979)

Aurora, rimani nel mezzo della stanza.

Aurora, stay in the middle of the room.

— The Orphanage (2007)

Ci siamo seduti al centro della stanza.

We sat in the center of the room.

Non pensare mai di essere il più intelligente della stanza.

Never think you’re the smartest person in the room.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ecco la sua chiave della stanza.

Here is your room key.

Il tizio della stanza a fianco batteva sul muro per il casino.

The guy in the next room was banging on the wall because of the noise.

— L'odio (1995)

Ho, l'affitto della stanza.

Oh, the room rent.

— Still Life (2006)

C'è polvere su tutti i mobili della stanza.

There is dust on all the furniture in the room.

La porta della stanza di Tom era chiusa.

The door to Tom’s room was closed.