Yap.Town

fa troppo caldo

it's too hot

→ fare
phrase Rare #33,362
it's too hot Used to describe hot weather. In a figurative context, caldo can mean heated or tense.
IT: Oggi fa troppo caldo per stare al sole.
EN: It's too hot to sit in the sun today.

Innanzitutto, fa troppo caldo.

First of all, it’s too hot.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Fa troppo caldo fuori.

It's too hot outside.

Fa troppo caldo per fare questa cosa adesso.

It's too hot to do this right now.

Fa troppo caldo d'estate.

It’s too hot in summer.

Fa troppo caldo per cose del genere.

It’s too hot for that kind of thing.

— Fa' la cosa giusta (1989)