maybe it
Forse lo dovrei dire a Tom.
Maybe I should tell Tom.
Forse lo possiamo fare l'anno prossimo.
Maybe we can do it next year.
E forse lo era, con tutti i miracoli che quel marmocchio avrebbe compiuto!
And maybe he was, with all the miracles that brat would perform!
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Hai mai pensato che forse lo stavi facendo?
Have you ever thought that maybe you were doing that?
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Maybe we can do it.
Forse lo state facendo in modo sbagliato.
Maybe you're doing it wrong.