distinguere i gemelli

tell the twins apart

→ distinguere
phrase Rare #39,770
tell the twins apart Used when identifying which of two twins is which. The verb distinguere means “to distinguish” or “to tell apart.”
IT: Non riesco a distinguere i gemelli quando sono vestiti allo stesso modo.
EN: I can’t tell the twins apart when they’re dressed alike.

Non riuscivo a distinguere i gemelli.

I couldn't tell the twins apart.

A volte è difficile distinguere i gemelli.

Sometimes it is difficult to tell twins apart.

Riuscite a distinguere i gemelli Jackson?

Can you tell the Jackson twins apart?

Riesci a distinguere i gemelli Jackson?

Can you tell the Jackson twins apart?

Voi riuscite a distinguere i gemelli Jackson?

Can you tell the Jackson twins apart?