Yap.Town

venire a casa

come home

→ venire
phrase Common #2,418
come home Used when someone is returning to their own home or to the speaker’s home, depending on context.
IT: Puoi venire a casa più tardi?
EN: Can you come home later?

Dovresti venire a casa.

You should come home.

— Marty Supreme (2025)

Vorrei venire a casa.

I’d like to come home.

Hai chiesto al musicista di Franco's di venire a casa?

Did you ask the musician from Franco’s to come over?

— Andhadhun (2018)

Dica loro di venire a casa.

Tell them to come home.

Dica a Tom di venire a casa.

Tell Tom to come home.

Lui non deve venire a casa.

He doesn't have to come home.

— Scream 7 (2026)

Pensi di venire a casa a mangiare qualcosa?

Are you thinking of coming home for something to eat?

Tu devi venire a casa.

You have to come home.

Provai a convincere Tom a venire a casa.

I tried to convince Tom to come home.

Perché non riesci a venire a casa?

Why can't you come over?

Perché non potete venire a casa?

Why can't you come to my house?

Ti piacerebbe venire a casa per cena stasera?

Would you like to come over for dinner tonight?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom voleva venire a casa.

Tom wanted to come home.

Per parlare con mio padre dovrà venire a casa.

To talk to my father, you'll have to come to the house.

— Il gattopardo (1963)

So che vuoi venire a casa.

I know you want to come home.

Perché non riuscite a venire a casa?

Why can’t you come to the house?

Volevo soltanto venire a casa.

I just wanted to come home.

Potrei venire a casa con te.

I could come home with you.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Io volevo soltanto venire a casa.

I just wanted to come home.

Gli dica di venire a casa.

Tell him to come home.