Yap.Town

quei soldi

that money

→ quello
phrase Common #7,379
that money Literally, “those money”; in English, “money” is usually uncountable.
IT: Non so cosa fare con quei soldi.
EN: I don’t know what to do with that money.

A molti quei soldi servono.

A lot of people need that money.

Chi le ha dato quei soldi?

Who gave her that money?

Cosa sono quei soldi che ha avuto l'imam Moussab?

What was that money Imam Moussab received?

— Il profeta (2009)

Dammi quei soldi fottuti!

Give me that fucking money!

— Victoria (2015)

E credi che l'imam accetterà quei soldi?

And do you think the imam will accept that money?

— Il profeta (2009)

E poi non abbiamo mica tutti quei soldi.

Besides, we don't have that kind of money.

E quei soldi sembravano caramelle.

And that money looked like candy.

— Blade Runner 2049 (2017)

E sapeva che quei soldi andavano nei canali del Partito Comunista?

And did you know that that money was going into the Communist Party's channels?

— Oppenheimer (2023)

Hai più ottenuto quei soldi?

Did you ever get that money?

— Brother (1997)

Hai trovato quei soldi.

You found that money.

— Marty Supreme (2025)

L'altro non riuscirebbe più a trovare quei soldi, e sarebbe un vero peccato.

The other person wouldn’t be able to find that money anymore, and that would be a real shame.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Lasciami prendere quei soldi.

Let me take that money.

— I peccatori (2025)

Lui non ha rubato quei soldi.

He didn't steal that money.

Ma mi farò dare quei soldi.

But I'll get that money.

— American Gangster (2007)

Mi avevi promesso quei soldi.

You had promised me that money.

— Marty Supreme (2025)

Mi dispiace per lei, ma devo riscuotere quei soldi.

I feel for you, but I have to collect that money.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Mi servivano quei soldi due mesi fa!

I needed that money two months ago!

Non glieli dare, Bené, quei soldi sono nostri.

Don't give it to him, Bené, that money is ours.

— City of God (2002)

Non le servono quei soldi.

She doesn't need that money.

— Il posto delle fragole (1957)

Ora non voglio più quei soldi.

Now I don't want that money anymore.

— Fuck you, prof! (2013)

Potrei usare quei soldi per finire il mio film.

I could use that money to finish my film.

— Crimini e misfatti (1989)

Potremmo prenderci noi quei soldi.

We could take that money.

— City of God (2002)

Può darsi che se l'imam lo sapesse, saprebbe anche cosa fare di quei soldi.

It may be that if the imam knew, he would also know what to do with that money.

— Il profeta (2009)

Può prendere l'orologio per quei soldi.

You can take the watch for that money.

— पीके (2014)

Quei soldi che ho preso, me li dovevi.

That money I took, you owed me.

— Marty Supreme (2025)

Seguiamo quei soldi del cazzo, ecco che facciamo.

We follow that fucking money, that's what we do.

— American Gangster (2007)

Senza quei soldi non sei niente.

Without that money, you’re nothing.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ti daranno quei soldi senza neanche pensarci.

They'll give you that money without even thinking about it.

— L'uomo dei sogni (1989)

Volevo restituire quei soldi.

I wanted to return that money.

— Happy Together (1997)

È esattamente per questo che voglio quei soldi.

That's exactly why I want that money.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)