quelli della

Non siete quelli della terza fila arrivati in ritardo?

Aren't you the ones in the third row who arrived late?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Gli unici cadaveri che aveva visto erano quelli della coppia, esatto?

The only bodies he saw were those of the couple, right?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

È un Popolo del Mare, quelli della Foresta non vengono qui.

They are a Sea People, those of the Forest do not come here.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Li hanno dovuti separare quelli della"Candid".

The Candid people had to separate them.

— L'odio (1995)

Perché sono venuti quelli della milizia?

Why did the militia come?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Quelli della Campana volevano soltanto che le cose si facessero a modo loro.

The Campana people just wanted things done their way.

Con quelli della rete.

With the people online.

— Andhadhun (2018)

Quelli della BMW si lamentano di problemi in frenata.

The BMW people are complaining about braking problems.

— F1 - Il film (2025)

Di quelli della Resistenza.

Of those of the Resistance.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ci ha rubato quelli della mamma e anche quelli della nonna.

He stole our mother's and our grandmother's too.

— Aquarius (2016)