काग़ज़

“मैंने काग़ज़ पर जाँचने के बारे में कभी नहीं सुना,” मैंने जवाब दिया।

“I’ve never heard of checking on paper,” I replied.

वे हमें काग़ज़ बेचते हैं।

They sell us paper.

तो,” उसने एक और काग़ज़ निकाला,“क्या आपका तय किया हुआ रास्ता यही है?

“So,” she pulled out another piece of paper, “is this the route you’ve decided on?”

काग़ज़ की मिल।

A paper mill.

उसने मेरे लिए काग़ज़ के दाम पता किए।

He found out the price of the paper for me.

क्या वह सचमुच काग़ज़ था?

Was that really paper?

लेनसन ने मुझे एक काग़ज़ दिया — दर-सूची।

Lenson gave me a piece of paper—a price list.

यह काग़ज़ के एक छोटे-से टुकड़े जैसा था।

It was like a tiny piece of paper.

वही काग़ज़ पर जाँचने वाली बात है।

That’s something that needs to be checked on paper.