le mécanisme

Pour que je comprenne le mécanisme.

So that I understand the mechanism.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Le mécanisme de fermeture s'est coincé.

The closing mechanism got stuck.

Mon cher Saint-Clare, vous voyez ce mécanisme ?

My dear Saint-Clare, do you see this mechanism?

— The Magnificent One (1973)

Un mécanisme inverse tout.

A mechanism that reverses everything.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est un mécanisme de défense.

It's a defense mechanism.

Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué.

The locking mechanism has jammed.

Un mécanisme qui permet de survivre des milliers d'années ?

A mechanism that allows one to survive for thousands of years?

— The Man from Earth (2007)

Il doit y avoir un mécanisme quelque part.

There must be a mechanism somewhere.

Le mécanisme est grippé.

The mechanism is jammed.

— Avengers : Infinity War (2018)