on en parlera

we'll talk about it

→ on
phrase Rare #22,082
we'll talk about it Used to say that the topic will be discussed later.
FR: Ne t'inquiète pas, on en parlera demain.
EN: Don't worry, we'll talk about it tomorrow.

On en parlera demain.

We'll talk about it tomorrow.

— La vie est belle (1997)

Viens, on en parlera à la maison.

Come on, we'll talk about it at home.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Bon, on en parlera plus tard.

Anyway, we'll talk about it later.

— La Cité des hommes (2007)

On en parlera dans la voiture.

We'll talk about it in the car.

On en parlera à la maison.

We'll talk about it at home.

On en parlera quand on sera sortis d'ici.

We'll talk about it when we get out of here.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On en parlera plus tard.

We'll talk about it later.

— Les Choristes (2004)

On en parlera dans une minute.

We'll talk about that in a minute.

— Des hommes d'honneur (1992)

On en parlera à mon retour.

We'll talk about it when I get back.

On en parlera après.

We'll talk about it later.

— Dans ses yeux (2009)

On en parlera tout à l'heure.

We'll talk about it later.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On en parlera plus tard !

We'll talk about that later!

— Les Affranchis (1990)

On en parlera demain matin.

We'll talk about it tomorrow morning.

On en parlera.

We'll talk about it.

On en parlera ce soir.

We'll talk about it tonight.

On en parlera une autre fois.

We'll talk about it another time.

On en parlera quand on sera fixé sur le sujet.

We'll talk about it once we've settled on the matter.

— Rebecca (1940)