Yap.Town

sur le sujet

on the subject

→ sur
phrase Uncommon #17,108
on the subject Used to talk about a topic or issue that has been mentioned.
FR: Nous avons parlé du film et de plusieurs idées sur le sujet.
EN: We talked about the film and several ideas on the subject.

On en parlera quand on sera fixé sur le sujet.

We'll talk about it once we've settled on the matter.

— Rebecca (1940)

Son avis sur le sujet est très pertinent.

His opinion on the subject is very relevant.

J'ai écrit plusieurs papiers sur le sujet.

I’ve written several papers on the subject.

J'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet.

I had a lot to say about the subject.

Et j'ai aussi lu énormément sur le sujet.

And I also read a great deal about the subject.

— Bugonia (2025)

Wieland ne sait rien sur le sujet !

Wieland knows nothing about the subject!

— La Vague (2008)

Que sais-tu sur le sujet ?

What do you know about this topic?

Vous semblez être très bien informé sur le sujet.

You seem to be very knowledgeable on the subject.

Reste sur le sujet, ne passe pas du coq à l'âne.

Stay on topic; don’t jump from one thing to another.

Avez-vous d'autres questions sur le sujet ?

Do you have any other questions about the topic?

Il vaut mieux ne rien dire sur le sujet.

It is better to say nothing on the subject.

J'ai concentré mon attention sur le sujet.

I focused my attention on the subject.

Il avait une position ferme sur le sujet.

He had a firm position on the subject.

C'est un expert sur le sujet.

He's an expert on the subject.

Il y a des tas de livres sur le sujet.

There are tons of books on the subject.

Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

She is considered the leading authority on the subject.

Quelqu'un devrait écrire un livre sur le sujet.

Someone should write a book about the subject.

— Jojo Rabbit (2019)

Ni gagné un million en écrivant sur le sujet.

Nor did I make a million writing about it.

Je pense que les gens ici ont une opinion très superficielle sur le sujet.

I think the people here have a very superficial opinion on the subject.

— Troupe d'Élite (2007)

En ce moment, j'écris l'ouvrage définitif sur le sujet.

At the moment, I’m writing the definitive work on the subject.

— Princess Bride (1987)