réunir

George, je veux réunir le conseil municipal.

George, I want to convene the city council.

— Séquences et conséquences (2000)

Un mois que je leur cours après, ça n'a pas été simple de les réunir.

I've been chasing after them for a month; it hasn't been easy to get them all together.

— Le repentir (1987)

Knut, pouvez-vous réunir un groupe pour lundi ?

Knut, can you assemble a group for Monday?

— Tár (2022)

On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement.

We made it a rule to meet regularly.

Mais Kabir dit que vous réunir tient du miracle.

But Kabir says that bringing you two together is a miracle.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je dois réunir des infos.

I need to gather some information.

— Audition (2000)

Mais monsieur, je ne peux réunir autant d'argent en trois jours.

But sir, I can't come up with that much money in three days.

— The Chaser (2008)

Il n'y a rien de mal à réunir à nouveau la famille.

There’s nothing wrong with bringing the family back together.

— Dernier train pour Busan (2016)

Il va à présent le réunir à nouveau pour une fugue.

He is now going to bring it back together for a fugue.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est tout ce que j'ai pu réunir.

That's all I could gather.