stop!, that's enough!, hitchhiking
Mark, stop.
— En terrain miné (2014)
Arrête, stop.
Stop.
— American Gangster (2007)
J'ai dit stop.
I said stop.
— Out of It (1978)
Allez, stop.
Come on, stop.
— Le Sifflet (2026)
Vieille femme, stop !
Old woman, stop!
— Apocalypto (2006)
Un, stop.
One, stop.
— Ip Man (2008)
Stop, ça suffit !
Stop, that's enough!
— La Chute (2004)
Stop, ça suffit.
Stop, that's enough.
— Quand passent les cigognes (1957)
Stop, s'il vous plaît gardez ces armes dans votre voiture.
Stop, please keep these weapons in your car.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Bon, Gale, stop.
Okay, Gale, stop.
— Scream 7 (2026)
Ok, stop.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Non, non, stop !
No, no, stop!
— L'Ultime Héritier (2026)
Vous ne m'avez pas entendu dire stop ?
Didn't you hear me say stop?
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Fatima, stop.
— The Little Sister (2025)
Stop, sale fils de pute !
Stop, you dirty son of a bitch!
— The Chaser (2008)
S'il te plaît, stop.
Please, stop.
Stop !
Stop!
— Whiplash (2014)
Attends, stop.
Wait, stop.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Attendez, stop !
Wait, stop!
— Tampopo (1985)
Murli, stop !
Murli, stop!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Stop, stop, stop.
— Detective Chinatown (2015)
Matias, stop !
Matias, stop!
— Troupe d'Élite (2007)
Paco, Toño, stop !
Paco, Toño, stop!
— Roma (2018)
Là "stop".
Now, “stop.”
— Le Frère (1997)
Je dis au chien stop.
I tell the dog to stop.
J'ai dit stop !
I said stop!
Non, stop.
No, stop.
— La Guerre des étoiles (1977)
Je pensais que tu étais le genre de fille qui savait dire stop.
I thought you were the kind of girl who knew how to say stop.
— Juno (2007)
Non, arrêtez, stop.
C'est bon, stop !
That's enough, stop!
— A Taxi Driver (2017)
C'est bon, stop.
Okay, stop.
— Une femme fantastique (2017)
Stop, stop, non.
Stop, stop, no.
— Une seconde mère (2015)
Écoutez, stop, stop, stop, stop, stop.
Listen, stop, stop, stop, stop, stop.
Sinon, je fais du stop toute seule.
Otherwise, I’ll hitchhike on my own.
— Pierrot le Fou (1965)
Tu la prends en stop.
You pick her up hitchhiking.
— Séquences et conséquences (2000)
En stop.
Hitchhiking.
Et quand on aura fini, on se sépare et on rentre en stop.
And when we're done, we'll part ways and hitchhike home.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Je n'aime pas faire du stop.
I don't like hitchhiking.
Je sais quand dire stop.
I know when to say stop.
Il a grillé un stop, ce con !
That moron ran a stop sign!
— A Pain in the Ass (1973)
Il dit stop.
He says stop.
Elle fait du stop, elle va partir !
She's hitchhiking, she's about to leave!
— Y tu mamá también (2001)
Stop à gauche !
Stop on the left!
— Titanic (1997)
Tom n'a pas vu le panneau de stop.
Tom didn't see the stop sign.
Il est fou, il a grillé le stop !
He's crazy, he ran the stop sign!
Je dis stop.
I say stop.
Appuyez sur le stop !
Press the stop button!
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Le mieux c'est de faire du stop.
The best thing to do is hitchhike.
Appuyez sur stop !
Press stop!
Il en avait une quand il m'a prise en stop.
He had one when he picked me up hitchhiking.
— Diva (1981)
Vous avez grillé le stop !
You ran the stop sign!
Tu veux que je te prenne en stop ?
Do you want me to give you a ride?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Faites du stop ensemble.
Hitchhike together.