Yap.Town

écoute-moi bien

listen to me carefully

→ écouter
phrase Uncommon #22,047
listen to me carefully An emphatic, sometimes stern way to get someone's attention.
FR: Écoute-moi bien, j'ai quelque chose d'important à te dire.
EN: Listen to me carefully; I have something important to tell you.

Mais écoute-moi bien.

But listen to me carefully.

Écoute-moi bien, toi.

Listen to me carefully.

— Un prophète (2009)

Écoute-moi bien.

Listen to me carefully.

— Reservoir Dogs (1992)

Écoute-moi bien, c'est important.

Listen to me carefully; this is important.

— Fight Club (1999)

Maintenant, écoute-moi bien.

Now listen to me carefully.

— Marty Supreme (2025)

Bon, écoute-moi bien.

Right, listen to me carefully.

— Le Chant de la mer (2014)

Écoute-moi bien, ma meilleure décision a été de te divorcer.

Listen to me carefully: the best decision I ever made was divorcing you.

— Yolo (2024)

Écoute-moi, écoute-moi bien.

Listen to me, listen to me carefully.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Sandro, écoute-moi bien.

Sandro, listen to me carefully.

— Le repentir (1987)

Écoute-moi bien, sale petite conne.

Listen to me carefully, you dirty little bitch.

— Marty Supreme (2025)

Alors, écoute-moi bien ?

So, listen to me carefully?

— Drive (2011)

Maintenant, écoute-moi bien, c'est compris ?

Now listen to me carefully, understood?

— Marty Supreme (2025)

Écoute-moi bien, ça ne marche pas avec moi.

Listen to me carefully: that won’t work with me.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Jordan, écoute-moi bien.

Jordan, listen to me carefully.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Charlie écoute-moi bien mon pote.

Charlie, listen to me carefully, buddy.

— Insaisissables 3 (2025)

Alors, écoute-moi bien.

So listen to me carefully.

— Lagaan (2001)

Écoute-moi bien, toi !

Listen to me carefully!

— Mommy (2014)

Irene, écoute-moi bien.

Irene, listen to me carefully.

— Central do Brasil (1998)

Hé, écoute-moi bien.

Hey, listen to me carefully.

— PIKU (2015)

Écoute-moi bien, vieux fils de pute.

Listen to me carefully, you old son of a bitch.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)