show yourself
J'ai à te parler, montre-toi !
I need to talk to you, show yourself!
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Montre-toi.
Show yourself.
— Burning (2018)
Totoro, montre-toi.
Totoro, show yourself.
— Mon voisin Totoro (1988)
Montre-toi, j'ai eu peur.
Show yourself, you scared me.
— Benni (2019)
Si t'es Stu, montre-toi !
If you're Stu, show yourself!
— Scream 7 (2026)
Montre-toi, enfoiré, et relâche-moi !
Show yourself, you bastard, and let me go!
— La piel que habito (2011)
Montre-toi !
Show yourself!
— Tigre & Dragon (2000)
Montre-toi, petite sorcière !
Show yourself, little witch!
— Princesse Mononoké (1997)
Allez, montre-toi !
Come on, show yourself!
— The Host (2006)
Montre-toi, esprit de la forêt !
Show yourself, spirit of the forest!
Viens, montre-toi, idiote !
Come on, show yourself, you idiot!
— Huit et demi (1963)
Si tu as du cran, montre-toi !
If you've got guts, show yourself!
— Salé, Sucré (1994)
Fils de pute, montre-toi, si tu oses.
You son of a bitch, show yourself, if you dare.
— Locataires (2004)
Montre-toi en vitesse !
Show yourself, quick!
— Secret Sunshine (2007)
Montre-toi, salopard !
Show yourself, you bastard!
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Montre-toi, fils de pute !
Show yourself, you son of a bitch!
— Carandiru (2003)
Viens, montre-toi.
Come on, show yourself.
— Une grande fille (2019)
Montre-toi solidaire.
Show solidarity.