t'as compris

T'as compris, fils de pute ?

You understand, son of a bitch?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

T'as compris ce qu'il a dit ?

Did you understand what he said?

T'as compris, non ?

You get it, right?

— Une Affaire de famille (2018)

T'as compris, oui ?

You understood, right?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

T'as compris ce que je faisais ici ?

Did you understand what I was doing here?

— The Money Maker (2026)

Bref, t'as compris.

Anyway, you get it.

— Faute d'amour (2017)

T'as compris ce que j'ai dit ?

Did you understand what I said?

T'as compris pourquoi je serai là ?

Do you understand why I'll be there?

— Anatomie d'une chute (2023)

T'as compris maintenant ?

Do you understand now?

— Carandiru (2003)

T'as compris, là ?

Do you get it now?

— Amours chiennes (2000)