je vais te tuer

I'm going to kill you

→ je
phrase Uncommon #20,777
I'm going to kill you A direct threat; can also be used jokingly or hyperbolically among friends, depending on context.
FR: Arrête de m'embêter, je vais te tuer !
EN: Stop bothering me, I’m going to kill you!

Enculé, je vais te tuer, sac à merde, te tuer!

You fucking asshole, I'm going to kill you, you piece of shit, kill you!

— Mommy (2014)

Je vais te tuer, ordure.

I'm going to kill you, you piece of trash.

— Piège de cristal (1988)

Je vais te tuer, Harry Potter.

I'm going to kill you, Harry Potter.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je te jure, je vais te tuer!

I swear, I'm going to kill you!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je vais te tuer en volant ta propre mère.

I'm going to kill you by stealing from your own mother.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je vais te tuer, putain!

I'm going to kill you, you fucking whore!

— Aucun autre choix (2025)

Connard, je vais te tuer!

You bastard, I'm going to kill you!

— Le vent se lève (2006)

Je vais te tuer, enfoiré.

I'm going to kill you, asshole.

— Cold Storage (2026)

Canaille, je vais te tuer.

You scoundrel, I'm going to kill you.

— La vie est belle (1997)

Je vais te tuer et revenir la chercher.

I'm going to kill you and come back for her.

— Tron : Ares (2025)

Je vais te tuer autant de fois qu'il le faudra.

I’ll kill you as many times as it takes.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je vais te tuer.

I'm going to kill you.

— The Big Sick (2017)

Araya, je vais te tuer.

Araya, I’m going to kill you.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Cutter, je vais te tuer!

Cutter, I'm going to kill you!

— Carandiru (2003)

Je vais te tuer, fils de pute!

I'm going to kill you, you son of a bitch!

— American Gangster (2007)

Je vais te tuer maintenant, pour t’épargner toute cette souffrance.

I'm going to kill you now, to spare you all this suffering.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je vais te tuer en premier.

I'm going to kill you first.

— Sacrifices of War (2011)

Je vais te tuer!

I'm going to kill you!

— The Dead Don't Die (2019)