ne t'approche pas

Ne t'approche pas d'elle !

Don't go near her!

— Le Sifflet (2026)

Ne t'approche pas du bord.

Don't go near the edge.

— Roma (2018)

Ne t'approche pas de ce chien.

Don't go near that dog.

Ne t'approche pas de mon mari.

Stay away from my husband.

— La Femme de ménage (2025)

Ne t'approche pas de ce type.

Don't go near that guy.

Ne t'approche pas davantage.

Don't come any closer.

Ne t'approche pas plus, s'il te plaît.

Please don't come any closer.

— De tout cœur (1998)

Ne t'approche pas plus.

Don't come any closer.

Ne t'approche pas de moi !

Don’t come near me!

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Ne t'approche pas de moi, espèce de fils de pute !

Don't come near me, you son of a bitch!

— The Dead Don't Die (2019)