tu signes

Tu signes ?

Do you sign?

Pour qu'on t'accuse, il faudrait que tu signes ton crime !

For you to be accused, you'd have to sign your crime!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ton père va flipper si tu signes ton nom ?

Will your dad freak out if you sign your name?

— Mystic River (2003)

Faut que tu signes.

You have to sign.

— Les Affranchis (1990)

Tu signes et on y va.

You sign, and we're off.

— Léviathan (2014)

Qu'est-ce que tu signes ?

What are you signing?

— Ouvre les yeux (1997)

Tiens, tu vérifies que tout y est et tu signes là.

Here, make sure everything’s there and sign here.

— Un prophète (2009)

J'ai besoin que tu signes ça.

I need you to sign this.

Sauf quand tu signes des chèques.

Except when you sign checks.

— Piège de cristal (1988)

J'attends toujours que tu signes les papiers du divorce.

I’m still waiting for you to sign the divorce papers.

— The Money Maker (2026)