notre avenir

À vous, Chancelier Gorkon, l'un des architectes de notre avenir.

To you, Chancellor Gorkon, one of the architects of our future.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Mon divorce n'est pas un frein à notre avenir.

My divorce isn’t an obstacle to our future.

— The Big Sick (2017)

C'était pour protéger notre avenir.

It was to protect our future.

— Ne Zha 2 (2025)

On se demande toujours, quel sera notre avenir.

We’re always wondering what our future will be.

— Our Times (2015)

Le passé ne devrait pas dicter notre avenir.

The past should not dictate our future.

Je pense à notre avenir.

I think about our future.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Notre avenir.

Our future.

Les enfants sont notre avenir.

Children are our future.

Notre avenir sera assuré.

Our future will be secure.

— Titanic (1997)

Eh bien aujourd'hui, pour protéger notre avenir, je ne l'ai pas non plus.

Well, today, to protect our future, I don’t have it either.

— Ne Zha 2 (2025)