le taux

Et ton taux d'oxygène dans le sang ?

And your blood oxygen level?

— The Big Sick (2017)

Elle devait me payer tout de suite, au taux convenu.

She was supposed to pay me immediately, at the agreed rate.

— Le vent se lève (2006)

Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.

Her iron level was too low, so she couldn't donate blood.

Les taux de divorce pourraient bientôt atteindre un plateau.

Divorce rates may soon reach a plateau.

Le centre d'appels a un taux de renouvellement du personnel élevé.

The call center has a high employee turnover rate.

Nous avons trouvé une agence de change offrant un bon taux.

We found a currency exchange agency offering a good rate.

Mon taux de cholestérol est élevé.

My cholesterol level is high.

À la banque, les taux d'intérêts sont si faibles.

At the bank, interest rates are so low.

— Secret Sunshine (2007)

La Corée a le plus haut taux de tuberculose de tout l'OCDE.

Korea has the highest tuberculosis rate of all the OECD countries.

— Parasite (2019)

Ses cellules ont le plus haut taux de midi-chloriens que j'aie jamais vu.

His cells have the highest midi-chlorian count I've ever seen.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)